Málkus egy fiatal, árva templomszolga, akinek a szájánál csak az esze nagyobb. Természetes hát, hogy ő is a csapattal tart, ami Jézus elfogására indul a Gecsemáné kertbe. Kis dulakodás is támad a tanítványokkal, ami során Málkus fülét először levágják, utána visszagyógyítják – de ez a fül már soha…
Eredetileg a '77' pályázatra született, de pártában maradt novella.- Greene úr? – csendült fel a szőke szobalány hangja az ajtó mögül. – Meghoztam a törülközőket, amiket kért. Greene elégedetten csettintett egyet. Már akkor kinézte magának ezt a szobalányt, amikor…
Fülszöveg: Egy régebbi kathar támadás emléke sodródik az űrben irányíthatatlan roncsként: a Dominium nevű városhajó. Fedélzetén az egykori kathar támadók és briton megtámadottak leszármazottai élnek, ősi sérelmektől és érdekektől hajtva. Néhányan őrzik még a hajót…